5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★競馬の英語を訳して学習するスレ★

1 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 14:34 ID:hsOxD9bx
アドマイヤ (admire) - [動] 〜を賞賛する、尊敬する、〜を感服する
ネゴシエーター (negotiater) - [名] 交渉人
プリンシパル (principal) - 主要な人、最も重要な人
(ミスター)プロスペクター(prospector) - [名] 試掘者,探鉱者.

みたいな?

2 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/06/13 14:34 ID:hsOxD9bx
⊂ ´⌒つ炉^ー゚)つ

3 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 14:34 ID:7thCfkDQ
またか

4 :天秋推進委員会会長の友達 ◆bdS6uY3wyo :04/06/13 14:34 ID:vp16pbGr
      ,   _ ノ)
     γ∞γ~  \
     |  / 从从) )
     ヽ | |;゜;ё;゜;|∩  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      `从ハ~  ノ / < こんばんにょ
     ⊂ニ \>< /   \____________
      /    ⌒)
     /__ し
     し


5 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 14:35 ID:ADA0qC6O
    (・)   (・)
   /    ゚ ゚   ヽ
  /  /l||||||||||||lゝヽ
 / /  ―-  -―  `
 | ノ (●)  (●)| |
 | |      ヽ  | |
  | |     -‐―,   | | <難しいよね
  人\  ・_   ノレ

6 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 14:36 ID:vlewjuC9
Black Tide

Black=黒
Tide=潮

よって黒潮だと思われ。。

7 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 14:45 ID:L2ZOE++a
shigeru dontoike

shigeru=蕃
dontoike=ドンと行け

8 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 15:14 ID:+V2Gx7KM
tenjin syougun

tenjin=天神  
syougun=将軍 

9 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/13 21:31 ID:G5kWFb13
Cherry Kouman

Cherry=桜(の)
Kouman=…

10 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/14 03:19 ID:6yD/DKst
ふむ

ふぅ

ほぅ

あぁ



11 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/14 03:29 ID:9OX7TbLE
Cherry Kouman = ピンクのマンコ

12 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/16 00:51 ID:RptMSZYE
ほぅ

13 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/16 01:11 ID:cqNERYwe
あぁ

14 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/16 01:36 ID:eYMIPtkz
いぃ

15 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/17 16:32 ID:12l4xsEr
Shigeru=松崎しげる
Don't=〜するな
Ike=逝け


16 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/18 17:42 ID:NH06fC+P
sun beam

太陽光の粒子が一定方向にそろった細い流れの光束

17 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/18 17:44 ID:XofP/fqX
ブライアンのお時間

18 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/18 17:48 ID:XofP/fqX
Gone West
西へ行った

19 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/18 18:00 ID:EYyVUcF3
モノポってなんかあったよな?独占だったような

20 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/20 04:18 ID:89UQGFXS
third stage 3番目の舞台

21 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/20 04:21 ID:wteYaZXN
second guess (セカンドゲス)
よーく考えよ〜

22 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/21 00:59 ID:zUzXmDyM
ハイアーゲーム 金を借りても馬券を買え
ハーツクライ 負けて泣き叫べ

23 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/21 01:02 ID:6BemMZEu
Rahy らーい

24 :名無しさん@馬肉で馬生アウト:04/06/21 15:05 ID:QzyBvrW2
Sayaka=
鞘か?

25 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/21 20:01 ID:DJqWhMhe
ダンスインザムード

ふんいき(←なぜか変換出来ない)の中の踊り


でいいのかな?

26 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/21 20:14 ID:8kxioV0E
エキサイトで翻訳してみた

black tide : 黒い潮
shigeru dontoike : shigeru dontoike
shigeru don't ike : shigeru、ikeする。
tenjin syougun : tenjin syougun
cherry kouman : 桜色のkouman
sun beam : 太陽ビーム
gone west : 西へ行きます。
third stage : 第3の段階
second guess : 予言します。
rahy : rahy
sayaka : sayaka
dance in the mood : ムードの中でダンスをします。


27 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/21 20:21 ID:B30kaUlU
良スレの予感(・∀・)

28 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/21 20:31 ID:jyfbCNX3
fast tateyama

早いタテヤマ

29 : ∧_∧:04/06/22 16:30 ID:9CyjSNjx
( *´∀`)
独裁者

30 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/22 22:27 ID:IBrJcBhP
horse=4歳以上の牡馬
mare=4歳以上の牝馬
colt=3歳以下の牡馬
filly=3歳以下の牝馬
gelding=せん馬
sire/dam=種牡馬/繁殖牝馬

31 :デビル・トムボーイ ◆4C2W4QJIEY :04/06/22 22:28 ID:dngMI4Lb
あいどんうぉんとぅーだーい!

死にたくない!

32 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/22 22:29 ID:VzuVudnK
大統領
http://www.ribbs.net/wni/912iu/ishigamir.html


33 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/22 22:36 ID:kU/xLhmm
>30 horseは牡馬だけ? ほほぅ。



34 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/23 22:23 ID:ttzGwEqT
トレジャー(treasure)
宝物

35 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/23 22:44 ID:ZXmM209P
>>26
>shigeru don't ike:
shigeru、ikeする。

釣りにしてはあまりに稚拙だ

36 :氷雨 ◆EyRyuSuiv. :04/06/23 22:46 ID:sPvhX7FK
ダンスインザダーク:闇の舞踏会

37 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/25 06:14 ID:Z/3kWP6G
affirmed

断言された、主張された

38 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/06/26 06:41 ID:PPMDc+57
     ┌─┐
     │ピ .|
     │エ .|
     │ ト|
     │炉|
     │牛│
     │乳|   只
     │  │   凵 ))
     └─┤       
. 只只只只只 |(炉 ̄∇ ̄)今日も元気にピエト炉牛乳 ♪
〔 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〕..( O┬O
.◎-------◎--ヽJ┴◎ キコキコ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


39 :名無しさん@お馬で人生アウト :04/06/26 06:58 ID:RBa8G758
>>30
4歳馬は colt または filly
年度代表馬選考では便宜的に成熟馬扱いになるけどね
文章なんかで間違えると素人扱いされるよ

40 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/06/27 04:33 ID:aoW4iXP2
◎|; |______◎(________________|; |◎
◎|; |______◎(________________|; |◎
◎|; |______◎(________________|; |◎
◎|; |______◎(__i|*。ノノ o゚  .,.。*☆*。,    ヽ 。+'゚.|; |◎
◎|; |______◎(__i|〃イ゚*o。+*'° ...||  ゙゚*o。+*'゚.ヽゞ..|; |◎
◎|; |______◎(__i|,,ノ´   o    .||  o      ヽ,,|; |◎
◎|; |______◎(__i|@  ゚    * ||    *  .☆ .|; |◎
◎|; |______◎(__i|ヽ  *       || o゚    ,イ'w` .|; |◎
◎|; |______◎(__i|ヽゝ     o ...||   ゚  .ィ'w。†ミ.;  |◎
◎|;...iニiニニニニニニニニニニニニニi ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ィ'Www。ミ....|◎
◎|; .|_|_].]■■■■■■■.! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,ィソ。w。w*゚モ.|◎
◎|; .|_|_]■■■|"从゙]■■■ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,.イッ゚*w。g。ャミ◎
◎|; .|_|_].]■■|:,;(,ハ);;]■■]. ̄/  ̄ フ○ ̄ ̄ ̄´.ノッ。w゚w。*W゚。oキ、
◎|; .|_|_]■■|=ニニニニ=]■■ ̄(二二二)/ ⌒ ヽ ̄´シ从从iW从从ミミ
        ―――――――(炉 ̄∇ ̄)    〉 ̄ ̄   |i:|
                   ⊂__8_⊂) __ ノ     |゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙|
                    (__(_).         '====='


41 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/06/28 06:07 ID:KJmmB6On
     ┌─┐
     │ピ .|
     │エ .|
     │ ト|
     │炉|
     │牛│
     │乳|   只
     │  │   凵 ))
     └─┤       
. 只只只只只 |(炉 ̄∇ ̄)今日も元気にピエト炉牛乳 ♪
〔 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〕..( O┬O
.◎-------◎--ヽJ┴◎ キコキコ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


42 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/29 16:34 ID:7dPBszzz
ドリームカムカム

夢来る来る

43 :38:04/06/29 16:35 ID:FX/hSRuW
ドリームアドリーム

夢をみる

44 :ピエール:04/06/29 16:35 ID:JM3Qg5YW
ドリームカムカム
夢モトヲモトヲ

45 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/29 16:35 ID:FX/hSRuW
トップパシコ

誰か訳して

46 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/30 19:12 ID:gbKaQJB4
サンデーサイレンス
「沈黙の日曜日!!!」(by.塩原 in.'98秋天)

47 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/30 22:47 ID:DpRAuT1A
>>46
ワロタ

48 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/30 22:50 ID:bAXryTf/
サカラートの綴り(何語?)と意味分からん

49 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/06/30 23:06 ID:B9T+BVQ2
モノp(ry

独占者・・・だったっけ?

50 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/01 16:53 ID:IgIjGAvE
ハットトリック

帽子の魔術

51 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/01 19:29 ID:UjreThYx
>>45
最上のやりマン








あ、それはパンコか

52 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/07/02 08:30 ID:9A09zgIt
     ┌─┐
     │ピ .|
     │エ .|
     │ ト|
     │炉|
     │牛│
     │乳|   只
     │  │   凵 ))
     └─┤       
. 只只只只只 |(炉 ̄∇ ̄)今日も元気にピエト炉牛乳 ♪
〔 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〕..( O┬O
.◎-------◎--ヽJ┴◎ キコキコ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


53 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/07/02 17:21 ID:9A09zgIt
ピエト炉 pietro

54 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/02 17:35 ID:voCyvQD/
a

55 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/02 22:31 ID:UEq1aYPu
トムフール

馬鹿者

56 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/04 03:09 ID:j84eyLQI
カンパニー

会社

57 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/04 18:46 ID:peig6Lgj
ラフィアン

ゴロツキ、チンピラ、不良。

58 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/04 18:49 ID:nlwz9UNK
ザッツザプレンティ
もう十分だ

59 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/04 19:15 ID:yp645dAd
lolo

ロロ

60 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/07/06 07:54 ID:IupXCGg9
     ┌─┐
     │ピ .|
     │エ .|
     │ ト|
     │炉|
     │牛│
     │乳|   只
     │  │   凵 ))
     └─┤       
. 只只只只只 |(炉 ̄∇ ̄)今日も元気にピエト炉牛乳 ♪
〔 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〕..( O┬O
.◎-------◎--ヽJ┴◎ キコキコ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


61 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/06 16:09 ID:o932L5K+
WANA



62 :ピエト炉 ◆pietroLvxc :04/07/06 21:45 ID:GWzvSCbq
【ピエト炉系列板】
                    (炉 ̄∇ ̄)
               ___( っ   )っ
               |     し (_)  .|←マイルーム
               |    【ダウソ】 . |
            | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
            |      ∧∧ ∧_∧  .|  
            |(●´ー`)(,,゚Д゚)(; ´Д`) .|←リビング
            | 【モ狼】【大受】【ラウンコ】|
         | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
         | /■\ ∧_∧ ∧_∧ ((( )))|
         |(  ・_ゝ・)(  ゚_ゝ゚)( `_ゝ´)( ´_ゝ`).|←キッチン
         | 【スロ】 【競馬】 【厨房】 【ν速】 |
   | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
   | ∧_∧  ∧_∧   ∧_∧   ∧_∧  [ ̄ ̄ ] |←風呂
    | <ヽ`∀´>. ミ  ゚_ゝ゚彡 ( ゚く_ ゚  ) (・∀・ ) ( ´∀`) .|
   | 【最悪】  【半角】   【独男】  【ネトゲ】 【ゲーム】 |
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
|                    他板(トイレ)           .|
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.   ,___,_ 
   i___!_   ∧糞∧.   (彡0ミ )  ∧_∧  /厨\ 
  ( ´_ゝ`)   <ヽ`∀´>  ( `Д´) ( ´ω` ) ( `ハ´)  
 【削除人】    【糞コテ】   【DQN】   【ヲタ】  【厨房】

   ↑↑↑↑ピエト炉に逆らう馬鹿ども↑↑↑↑


63 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/08 13:42 ID:TmX89H2+
わな

64 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/08 14:00 ID:jJoSlAVu
higher game=fly at high game 大物をねらう; 大望を抱く.
heart cry=a far cry 遠距離, 大差 ((to)).

65 :名無しさん@お馬で人生アウト:04/07/09 21:29 ID:GKU/DwFg
wanana

バナナ

13 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)